성경, 해석: 3:24 "이같이 율법이 우리를 그리스도께로 인도하는 초등 교사가 되어 우리로 하여금 믿음으로 말미암아 의롭다 함을 얻게 하려 함이라 " 1) 초등 교사 해석: 율법은 우리를 그리스도께로 인도하는 초등 교사가 되었다는 말씀은 해석이 분분하다. 먼저 ‘초등 교사’라는 단어를 설명할 필요가 있다. 개역 성경에는 ‘몽학선생’이라 번역되어 있다. 이것은 헬라어 파이다고 고스 paidagogos의 번역된다. 파이다 paida는 어린아이를 뜻하고 고고스 gogos는 '데리고 다는 자’를 뜻한다. 그래서 파이다고고스 는 아이들을 학교로 데리고 갔다 데리고 오는 일을 하고, 또 아이들의 행동을 지켜보는 일을 하는 사람을 가리킨다. 그런데 이 일은 주로 그 집의 ‘노예’가 맡아 했었다. 주목해야 할 것은 ..